Tacuinum Sanitatis
f. 62r, Unleavened bread
Indietro
Unleavened bread. Nature: moderately dry in the second degree. Optimum: salted and well baked. Benefit: for untoned and exercised bodies. Harm: it causes bloating, flatulence and obstructions. Remedy for harm: with good, mature wine. Effects: much thick phlegm. Advisable for hot [temperaments], those who take exercise, youth, in winter and in cold regions.
Panis azimus Complectio temperate frígida in 2º Electio salitus et bene coctus Iuuamentum corporibus lapsis et exerccitatis Nocumentum generat inflationem et uentositatem et opilationem Remotio nocumenti cum vino ueteri bono Quid generat flegma viscosum et multum Conuenit calidis exercitantibus iuuenibus yeme frigidis regionibus.
f. 62r, Unleavened bread
Unleavened bread. Nature: moderately dry in the second degree. Optimum: salted and well baked. Benefit: for untoned and exercised bodies. Harm: it causes bloating, flatulence and obstructions. Remedy for harm: with good, mature wine. Effects: much thick phlegm. Advisable for hot [temperaments], those who take exercise, youth, in winter and in cold regions.
Panis azimus Complectio temperate frígida in 2º Electio salitus et bene coctus Iuuamentum corporibus lapsis et exerccitatis Nocumentum generat inflationem et uentositatem et opilationem Remotio nocumenti cum vino ueteri bono Quid generat flegma viscosum et multum Conuenit calidis exercitantibus iuuenibus yeme frigidis regionibus.