Saltério Glosado

Saltério Glosado f. 70r, salmo 39  Senhor, aguardei-Vos expectante e Vós me atendeste

Voltar

f. 70r, salmo 39  Senhor, aguardei-Vos expectante e Vós me atendeste

Este salmo comenta a confiança do justo de que Deus sempre o protegerá. Na parte superior direita, Deus, dentro de uma Mandorla semicircular, segura um livro e ergue a mão a abençoar (v. 2, Expectans expectavi Dominum et intendit michi // Senhor, aguardei-Vos expectante e Vós me atendeste). Na parte esquerda da ilustração, dois demónios com lanças empurram sete homens dos rochedos, que tentam proteger-se com escudos enquanto caem  (v. 15, Confundantur et revereantur simul qui querunt animam meam ut auferant eam. Convertantur retrorsum et revereantur qui volunt michi mala // Sejam confundidos e humilhados aqueles que procuram arrebatar a minha alma. Retrocedam e sejam humilhados aqueles que desejam o meu mal). O salmista encontra-se junto aos demónios sobre uma laje, a segurar um rolo e um livro, enquanto se dirige a três homens (v. 3, Et statuit supra petram pedes meos // Assentou os meus pés sobre a rocha). Junto deles, um homem segura duas cabras pelos cornos para as empurrar para longe do altar de uma igreja que rodeiam quatro homens (v. 7, Sacrificium et oblationem noluisti ... holocaustum et pro peccato non postulasti // Sacrifício e oferenda não desejaste ... Holocausto e expiação não pediste; v. 10, Annuntiavi iusticiam tuam in ecclesia magna // Proclamei a Tua justiça numa grande igreja). Na parte inferior central, três homens caçam com a ajuda de um falcão e sabujos (v. 5, vanitates et insanias falsas // vaidades e falsas demências). Afastado, à direita, três homens com lanças e escudos, provavelmente simbolizam “aqueles que desejam o meu mal” mencionados no verso 15.

We use private and third party cookies to improve our services by analyzing your browsing habits. If you continue to browse, we consider that you accept its use. Learn more x