Tacuinum Sanitatis

f. 94r, Cámaras estivales


Volver

Cámaras estivales. Naturaleza: deben ser moderadamente frías y húmedas. Elección: las que tienen una temperatura parecida a la de la primavera. Beneficio: moderan la complexión y la digestión y evitan los daños del exterior. Perjuicio: impiden la disolución de los humores que ha de provocar el verano. Remedio del perjuicio: con baños o caldas. Convienen más a los [temperamentos] cálidos, a los jóvenes, en las regiones meridionales a mediodía.

Camere estuales
. Complexio: debent esse frigiditatis et humiditatis temperate. Electio: que simulant tempori ueris. Iuuamentum: constitutiones et digestionem contemperant et prohibent nocumenta eferitis. Nocumentum: prohibent dissolutionem humorum quam facere debet estas. Remotio nocumenti: cum balneis siue termis. Conueniunt magis calidis iuuenibus in meridie et meridianis regionibus.


f. 94r, Cámaras estivales

Volver

f. 94r, Cámaras estivales

Cámaras estivales. Naturaleza: deben ser moderadamente frías y húmedas. Elección: las que tienen una temperatura parecida a la de la primavera. Beneficio: moderan la complexión y la digestión y evitan los daños del exterior. Perjuicio: impiden la disolución de los humores que ha de provocar el verano. Remedio del perjuicio: con baños o caldas. Convienen más a los [temperamentos] cálidos, a los jóvenes, en las regiones meridionales a mediodía.

Camere estuales
. Complexio: debent esse frigiditatis et humiditatis temperate. Electio: que simulant tempori ueris. Iuuamentum: constitutiones et digestionem contemperant et prohibent nocumenta eferitis. Nocumentum: prohibent dissolutionem humorum quam facere debet estas. Remotio nocumenti: cum balneis siue termis. Conueniunt magis calidis iuuenibus in meridie et meridianis regionibus.


Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Para más obtener más información puedes leer nuestra política sobre cookies. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón Aceptar o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.