Tacuinum Sanitatis

Tacuinum Sanitatis f. 94r, Chambres estivales

Page précédente

f. 94r, Chambres estivales

Chambres estivales. Nature : doivent être modérément froides et humides. Choix : celles qui ont une température semblable à celle du printemps. Avantage : modèrent la nature et la digestion, et évitent les nuisances de l’extérieur. Inconvénient : empêchent la dissolution des humeurs que doit provoquer l’été. Remède à cet inconvénient : avec des bains ou des eaux thermales. Conviennent davantage aux [tempéraments] chauds, aux jeunes et dans les régions méridionales à midi.

 

Camere estuales. Complexio: debent esse frigiditatis et humiditatis temperate. Electio: que simulant tempori ueris. Iuuamentum: constitutiones et digestionem contemperant et prohibent nocumenta eferitis. Nocumentum: prohibent dissolutionem humorum quam facere debet estas. Remotio nocumenti: cum balneis siue termis. Conueniunt magis calidis iuuenibus in meridie et meridianis regionibus.

We use private and third party cookies to improve our services by analyzing your browsing habits. If you continue to browse, we consider that you accept its use. Learn more x