Tacuinum Sanitatis

Dátiles maduros en el Tacuinum Sanitatis - Ms. Lat 9333  (XV, Renania) Bibliothèque nationale de France, París

Volver

f. 10v, Dátiles maduros

Rutab, es decir, dátiles maduros. Naturaleza: caliente y húmeda en segundo grado. Elección: muy maduros. Beneficio: para el estómago frío. Perjuicio: para la garganta y la voz. Remedio del perjuicio: con gachas y semillas de adormidera. Qué producen: sangre biliosa. Convienen a los [temperamentos] fríos y húmedos, en la vejez y en invierno, en la región septentrional.

Nutab
id est dactilus maturus Complectio calida et humida in 2º Electio bene maturus Iuuamentum stomacho frigido Nocumentum gutturi et uoci Remotio nocumenti cum sauic et papauere Quid generant sanguinem coloricum Conueniunt frigidis et humidis decrepitis in hyeme et autumpno regione septentrionali.


Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Saber más x