Ira. Su naturaleza es una ebullición de la sangre alrededor del corazón a causa de un apetito de venganza. Elección: la que envía la sangre al exterior, rellena las venas, las hincha y restituye el color perdido. Beneficio: para el tormento y la parálisis. Perjuicio: para quienes consienten su voluntad ilícita, produce además un color citrino, temblor, fiebre y ansiedad. Remedio del perjuicio: con formación filosófica y preceptos. Conviene más a los [temperamentos] fríos, a los ancianos, en invierno y en las regiones frías.
Ira. Ira natura eius est ebulitio sanguinis circa cor propter appetitum uindicte Electio que sanguinem ad exteriora transmittit replet uenas et impinguat et colorem perditum restaurat Iuuamentum torture et paralisi Nocumentum consencientibus illicite uoluntati multiplicata enim inducit colorem citrinum tremorem febrem anxietate Remotio nocumenti cum curialitate philosophica et moribus Conuenit magius frigidis decrepitis yeme frigidis regionibus.
Ira. Su naturaleza es una ebullición de la sangre alrededor del corazón a causa de un apetito de venganza. Elección: la que envía la sangre al exterior, rellena las venas, las hincha y restituye el color perdido. Beneficio: para el tormento y la parálisis. Perjuicio: para quienes consienten su voluntad ilícita, produce además un color citrino, temblor, fiebre y ansiedad. Remedio del perjuicio: con formación filosófica y preceptos. Conviene más a los [temperamentos] fríos, a los ancianos, en invierno y en las regiones frías.
Ira. Ira natura eius est ebulitio sanguinis circa cor propter appetitum uindicte Electio que sanguinem ad exteriora transmittit replet uenas et impinguat et colorem perditum restaurat Iuuamentum torture et paralisi Nocumentum consencientibus illicite uoluntati multiplicata enim inducit colorem citrinum tremorem febrem anxietate Remotio nocumenti cum curialitate philosophica et moribus Conuenit magius frigidis decrepitis yeme frigidis regionibus.
