Tacuinum Sanitatis
f. 27v, Oruga y berro de agua
Volver
Oruga y berro de agua. Naturaleza: caliente y húmeda en primer grado. Elección: el más jugoso. Beneficio: favorece el esperma y el coito. Perjuicio: provoca migraña. Remedio del perjuicio: con escarola y vinagre. Qué producen: sangre punzante. Convienen a los [temperamentos] fríos, a los ancianos, en invierno y en la región septentrional.
Eruca et nasturcium Complectio calida et humida in primo Electio que est melioris acuitatis Iuuamentum addit in spermate et coytu Nocumentum facit emigraneam Remotio nocumenti cum scariola et aceto Quid generant sanguinem acutum Conueniunt frigidis senibus hyeme et septentrionali regione
f. 27v, Oruga y berro de agua
Oruga y berro de agua. Naturaleza: caliente y húmeda en primer grado. Elección: el más jugoso. Beneficio: favorece el esperma y el coito. Perjuicio: provoca migraña. Remedio del perjuicio: con escarola y vinagre. Qué producen: sangre punzante. Convienen a los [temperamentos] fríos, a los ancianos, en invierno y en la región septentrional.
Eruca et nasturcium Complectio calida et humida in primo Electio que est melioris acuitatis Iuuamentum addit in spermate et coytu Nocumentum facit emigraneam Remotio nocumenti cum scariola et aceto Quid generant sanguinem acutum Conueniunt frigidis senibus hyeme et septentrionali regione