Tacuinum Sanitatis
f. 27v, Roquette et cresson
Page précédente
Roquette et cresson. Nature : chaude et humide au premier degré. Choix : les plus juteux. Bienfait : favorisent le sperme et le coït. Inconvénient : provoquent la migraine. Remède à cet inconvénient : avec de la scarole et du vinaigre. Ce qu’ils produisent : un sang aigu. Conviennent à des [tempéraments] froids, aux personnes âgées, en hiver et dans les régions septentrionales.
Eruca et nasturcium Complectio calida et humida in primo Electio que est melioris acuitatis Iuuamentum addit in spermate et coytu Nocumentum facit emigraneam Remotio nocumenti cum scariola et aceto Quid generant sanguinem acutum Conueniunt frigidis senibus hyeme et septentrionali regione
f. 27v, Roquette et cresson
Roquette et cresson. Nature : chaude et humide au premier degré. Choix : les plus juteux. Bienfait : favorisent le sperme et le coït. Inconvénient : provoquent la migraine. Remède à cet inconvénient : avec de la scarole et du vinaigre. Ce qu’ils produisent : un sang aigu. Conviennent à des [tempéraments] froids, aux personnes âgées, en hiver et dans les régions septentrionales.
Eruca et nasturcium Complectio calida et humida in primo Electio que est melioris acuitatis Iuuamentum addit in spermate et coytu Nocumentum facit emigraneam Remotio nocumenti cum scariola et aceto Quid generant sanguinem acutum Conueniunt frigidis senibus hyeme et septentrionali regione