Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)

The British Library, Londres




El Tratado de Albumasar es uno de los libros de imágenes más fascinantes de la Edad Media. Sus páginas suscitan un viaje intelectual que evoca la migración de las mitologías de la Antigüedad, a través de la civilización árabe, hasta su iluminación en el Occidente medieval. El texto está formado por fragmentos de la obra del mayor astrólogo árabe de la historia, Albumasar.

La importancia del Tratado de Albumasar radica en que por primera vez se compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones -la egipcia, la griega, la persa y la india- en un solo libro ricamente ilustrado. Su bellísimo ciclo iconográfico incluye no solo singulares formas de los planetas y los signos del zodiaco de origen griego, sino también una serie de desconcertantes figuras de constelaciones ideadas por las diversas culturas orientales para fijar la posición de las estrellas en el firmamento.

La astrología dejó su impronta en casi todas las ramas del saber medieval; al final de la Edad Media, se enseñaba en las grandes Facultades de Medicina de Europa, pues el conocimiento de la posición de los astros se consideraba esencial para los pronósticos médicos.

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.


Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)

El Tratado de Albumasar es uno de los libros de imágenes más fascinantes de la Edad Media. Sus páginas suscitan un viaje intelectual que evoca la migración de las mitologías de la Antigüedad, a través de la civilización árabe, hasta su iluminación en el Occidente medieval. El texto está formado por fragmentos de la obra del mayor astrólogo árabe de la historia, Albumasar.

La importancia del Tratado de Albumasar radica en que por primera vez se compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones -la egipcia, la griega, la persa y la india- en un solo libro ricamente ilustrado. Su bellísimo ciclo iconográfico incluye no solo singulares formas de los planetas y los signos del zodiaco de origen griego, sino también una serie de desconcertantes figuras de constelaciones ideadas por las diversas culturas orientales para fijar la posición de las estrellas en el firmamento.

La astrología dejó su impronta en casi todas las ramas del saber medieval; al final de la Edad Media, se enseñaba en las grandes Facultades de Medicina de Europa, pues el conocimiento de la posición de los astros se consideraba esencial para los pronósticos médicos.

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.




Commentary volume

Volumen de estudio

Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres


Índice

Del editor al lector - Manuel Moleiro
De Babilonia a Roma: configuración del sistema astrológico  - Aurelio Pérez-Jiménez 
El códice Sloane de Fendulus: herencia e invención - Kristen Lippincott
La historia del texto desde Albumasar hasta Georgius Fendulus - Charles Burnett
Traducción del texto y descripción de las miniaturas - Charles Burnett - Kristen Lippincott
Signos y paranatéllonta decánicos - Aurelio Pérez-Jiménez 
Astrología planetaria en el Liber astrologiae - Aurelio Pérez-Jiménez 
La recepción de la obra de Albumasar a partir del Renacimiento - Wolfgang Hübner 
Apuntes codicológicos y procedencia del manuscrito - Kristen Lippincott - Peter Kidd 

 
Autores
Aurelio Pérez-Jiménez - Catedrático de Filología griega - (Universidad de Málaga)
Kristen Lippincott - Directora de The Saxl Project
Charles Burnett - Profesor de Historia de las influencias islámicas en Europa - (The Warburg Institute)
Wolfgang Hübner - Catedrático de Filología clásica - (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Peter Kidd - Investigador independiente, Antiguo conservador de manuscritos iluminados de la British Library

Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres




Descripcion

Descripción

Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres


Códice iluminado, tratado de astrología que compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones: la egipcia, la griega, la persa y la india.

✵ Signatura: Sloane Ms. 3983
✵ Fecha: mediados del siglo XIV
✵ Tamaño: ± 270 x 186 mm
✵ Páginas: 102 páginas, 72 miniaturas a página entera 
✵ Encuadernación: encuadernado a mano en marroquín rojo con motivos dorados
✵ Volumen de estudio a todo color, a cargo de Charles Burnett (The Warburg Institute), Peter Kidd (investigador independiente. Antiguo conservador de manuscritos iluminados en la British Library), Wolfgang Hübner (Westfälische Wilhelms-Universität Münster), Kristen Lippincott (directora, The Saxl Project. Antigua directora, Royal Observatory Greenwich) y Aurelio Pérez Jiménez (Universidad de Málaga).

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.


Opiniones de clientes


Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)
The British Library, Londres



“Amigo Hector: Dia 3 de Fevereiro de 2021. Para mim passou a ser o dia em que recebi a Astronomia Latina de Albumazar. É uma obra que faz jus ao vosso lema A Arte da Perfeição. Vinha tudo em muito boas condições; até a embalagem denotava cuidados inexcedíveis. Se ter a admiração de clientes vos dá alguma alegria, rejubilai porque eu, com 91 anos de existência e sempre com a paixão dos livros, nunca vi nada melhor. Só vos desejo que prossigam na senda traçada.”

Casimiro S. – Portugal



“Me siento afortunado de sentir grandes obras sobre cultura y ciencia, no sólo la de Albumasar, tal y como las presenta su editor, M. Moleiro. Es el disfrute de un entusiasmo e ilusión en un trabajo que, además, nos hace accesible de forma física el estímulo de sentirse vivo. Muy agradecido y los mejores deseos.”

F. L. – Spain



“El facsímil del códice Liber Astrologiae o Tratado de Albumasar es una edición muy cuidada, en la línea habitual de M. Moleiro. Gracias por su buen hacer.”

Joan G. – Spain



“Thank you. I am very satisfied with the reproduction of the 'Treatise'. Your edition of the 'Treatise' is a pleasure to hold and to peruse. Every detail of the original seems to be present, and the images themselves are fascinating and often mysterious to a modern eye. I have been aware of M. Moleiro editions for, I suppose, longer than ten years and have frequently been tempted by your beautiful volumes. Some years ago I attended an exhibition you arranged at the Cervantes Institute in London; and subsequently met with one of your representatives. I always thought I would acquire at least one of your works: it was a question of choice, occasion, and of course cost. But finally the three elements combined under a happy star. The actual process of purchase was made very easy by you and the delivery of the volume was effectively executed. I also very much appreciate the attention you have always shown to potential customers who exhibit genuine interest: sending for example finely illustrated brochures concerning your volumes/ It was one of these which attracted me to the Albumazar Treatise. I also enjoy the greetings card selection and function on your website, and routinely use it at Christmas to send greetings to some of my friends.”

S. B. – United Kingdom



5 (11 valoraciones en total) 5 1 (11)

Ver más valoraciones ()

Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)

Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
The British Library, Londres

Descripción

Códice iluminado, tratado de astrología que compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones: la egipcia, la griega, la persa y la india.

✵ Signatura: Sloane Ms. 3983
✵ Fecha: mediados del siglo XIV
✵ Tamaño: ± 270 x 186 mm
✵ Páginas: 102 páginas, 72 miniaturas a página entera 
✵ Encuadernación: encuadernado a mano en marroquín rojo con motivos dorados
✵ Volumen de estudio a todo color, a cargo de Charles Burnett (The Warburg Institute), Peter Kidd (investigador independiente. Antiguo conservador de manuscritos iluminados en la British Library), Wolfgang Hübner (Westfälische Wilhelms-Universität Münster), Kristen Lippincott (directora, The Saxl Project. Antigua directora, Royal Observatory Greenwich) y Aurelio Pérez Jiménez (Universidad de Málaga).

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.

volumen de estudio

Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres
Índice

Del editor al lector - Manuel Moleiro
De Babilonia a Roma: configuración del sistema astrológico  - Aurelio Pérez-Jiménez 
El códice Sloane de Fendulus: herencia e invención - Kristen Lippincott
La historia del texto desde Albumasar hasta Georgius Fendulus - Charles Burnett
Traducción del texto y descripción de las miniaturas - Charles Burnett - Kristen Lippincott
Signos y paranatéllonta decánicos - Aurelio Pérez-Jiménez 
Astrología planetaria en el Liber astrologiae - Aurelio Pérez-Jiménez 
La recepción de la obra de Albumasar a partir del Renacimiento - Wolfgang Hübner 
Apuntes codicológicos y procedencia del manuscrito - Kristen Lippincott - Peter Kidd 

 
Autores
Aurelio Pérez-Jiménez - Catedrático de Filología griega - (Universidad de Málaga)
Kristen Lippincott - Directora de The Saxl Project
Charles Burnett - Profesor de Historia de las influencias islámicas en Europa - (The Warburg Institute)
Wolfgang Hübner - Catedrático de Filología clásica - (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Peter Kidd - Investigador independiente, Antiguo conservador de manuscritos iluminados de la British Library

Miniaturas

Características

El Tratado de Albumasar es uno de los libros de imágenes más fascinantes de la Edad Media. Sus páginas suscitan un viaje intelectual que evoca la migración de las mitologías de la Antigüedad, a través de la civilización árabe, hasta su iluminación en el Occidente medieval. El texto está formado por fragmentos de la obra del mayor astrólogo árabe de la historia, Albumasar.

La importancia del Tratado de Albumasar radica en que por primera vez se compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones -la egipcia, la griega, la persa y la india- en un solo libro ricamente ilustrado. Su bellísimo ciclo iconográfico incluye no solo singulares formas de los planetas y los signos del zodiaco de origen griego, sino también una serie de desconcertantes figuras de constelaciones ideadas por las diversas culturas orientales para fijar la posición de las estrellas en el firmamento.

La astrología dejó su impronta en casi todas las ramas del saber medieval; al final de la Edad Media, se enseñaba en las grandes Facultades de Medicina de Europa, pues el conocimiento de la posición de los astros se consideraba esencial para los pronósticos médicos.

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.

Opiniones

“Amigo Hector: Dia 3 de Fevereiro de 2021. Para mim passou a ser o dia em que recebi a Astronomia Latina de Albumazar. É uma obra que faz jus ao vosso lema A Arte da Perfeição. Vinha tudo em muito boas condições; até a embalagem denotava cuidados inexcedíveis. Se ter a admiração de clientes vos dá alguma alegria, rejubilai porque eu, com 91 anos de existência e sempre com a paixão dos livros, nunca vi nada melhor. Só vos desejo que prossigam na senda traçada.”

Casimiro S. – Portugal

“Me siento afortunado de sentir grandes obras sobre cultura y ciencia, no sólo la de Albumasar, tal y como las presenta su editor, M. Moleiro. Es el disfrute de un entusiasmo e ilusión en un trabajo que, además, nos hace accesible de forma física el estímulo de sentirse vivo. Muy agradecido y los mejores deseos.”

F. L. – Spain

“El facsímil del códice Liber Astrologiae o Tratado de Albumasar es una edición muy cuidada, en la línea habitual de M. Moleiro. Gracias por su buen hacer.”

Joan G. – Spain

VER TODO
“Thank you. I am very satisfied with the reproduction of the 'Treatise'. Your edition of the 'Treatise' is a pleasure to hold and to peruse. Every detail of the original seems to be present, and the images themselves are fascinating and often mysterious to a modern eye. I have been aware of M. Moleiro editions for, I suppose, longer than ten years and have frequently been tempted by your beautiful volumes. Some years ago I attended an exhibition you arranged at the Cervantes Institute in London; and subsequently met with one of your representatives. I always thought I would acquire at least one of your works: it was a question of choice, occasion, and of course cost. But finally the three elements combined under a happy star. The actual process of purchase was made very easy by you and the delivery of the volume was effectively executed. I also very much appreciate the attention you have always shown to potential customers who exhibit genuine interest: sending for example finely illustrated brochures concerning your volumes/ It was one of these which attracted me to the Albumazar Treatise. I also enjoy the greetings card selection and function on your website, and routinely use it at Christmas to send greetings to some of my friends.”

S. B. – United Kingdom

Ver más valoraciones ()

Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Para más obtener más información puedes leer nuestra política sobre cookies. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón Aceptar o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.