Tacuinum Sanitatis
f. 54r, Raisins secs
Page précédente
Raisins secs. Nature : chaude et humide au premier degré. Choix : les grands de Khorassan. Bienfait : bons contre les douleurs intestinales, renforcent le foie et l’estomac. Inconvénient : brûlent le sang. Remède à cet inconvénient : avec des citrons frais. Ce qu’ils produisent : un sang aigu. Conviennent aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, en hiver et dans les [régions] septentrionales.
Passule. Complexio: calida et humida in primo. Electio: magne corasene. Iuuamentum: conferunt dolori intestiniis et confortant epar et stomachum. Nocumentum: comburunt sanguinem. Remotio nocumenti: cum citrulis recentibus. Quid generant: sanguinem acutum. Conueniunt frigidis senectuti yeme et septentrionalibus.
f. 54r, Raisins secs
Raisins secs. Nature : chaude et humide au premier degré. Choix : les grands de Khorassan. Bienfait : bons contre les douleurs intestinales, renforcent le foie et l’estomac. Inconvénient : brûlent le sang. Remède à cet inconvénient : avec des citrons frais. Ce qu’ils produisent : un sang aigu. Conviennent aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, en hiver et dans les [régions] septentrionales.
Passule. Complexio: calida et humida in primo. Electio: magne corasene. Iuuamentum: conferunt dolori intestiniis et confortant epar et stomachum. Nocumentum: comburunt sanguinem. Remotio nocumenti: cum citrulis recentibus. Quid generant: sanguinem acutum. Conueniunt frigidis senectuti yeme et septentrionalibus.