Du grand fleuve Caramorain (le fleuve Jaune) et de la grande ville de Casiauf (Puzhou)
Depuis le château du Roi d'Or, en chevauchant pendant vingt milles vers l'ouest, on arrive au grand fleuve appelé Caramorain (le fleuve Jaune, Huáng Hé), qui est si grand qu'aucun pont ne peut le traverser. Il se jette dans la mer Océane qui entoure le monde. Sur ses rives, il y a de nombreux châteaux et cités, avec une grande quantité de marchands et d'artisans. Dans cette contrée la soie et le gingembre poussent en abondance, et il y a une incroyable multitude d'oiseaux. Pour un grosso d'argent vénitien, on peut y acheter trois faisans.
À deux journées de là, toujours en direction de l'ouest, on arrive à la noble ville de Casiauf (Puzhou). Les gens y sont tous idolâtres, tout comme dans le reste de la province de Catay. C'est une ville de grande activité commerciale, et l'on y trouve une grande quantité d'étoffes d'or et de tissus de toutes sortes.
Du grand fleuve Caramorain (le fleuve Jaune) et de la grande ville de Casiauf (Puzhou)
Depuis le château du Roi d'Or, en chevauchant pendant vingt milles vers l'ouest, on arrive au grand fleuve appelé Caramorain (le fleuve Jaune, Huáng Hé), qui est si grand qu'aucun pont ne peut le traverser. Il se jette dans la mer Océane qui entoure le monde. Sur ses rives, il y a de nombreux châteaux et cités, avec une grande quantité de marchands et d'artisans. Dans cette contrée la soie et le gingembre poussent en abondance, et il y a une incroyable multitude d'oiseaux. Pour un grosso d'argent vénitien, on peut y acheter trois faisans.
À deux journées de là, toujours en direction de l'ouest, on arrive à la noble ville de Casiauf (Puzhou). Les gens y sont tous idolâtres, tout comme dans le reste de la province de Catay. C'est une ville de grande activité commerciale, et l'on y trouve une grande quantité d'étoffes d'or et de tissus de toutes sortes.
