Saltério Glosado

f. 3r,  Cenas da vida de Jesus Cristo


Voltar

Baptismo de Jesus Cristo: Hic est filius meus. Ubi Johannes baptizavit Christum (Mt. 3: 13-17); as bodas de Caná: Nuptie facte sunt in Chana Galylee (Jo. 2: 1); Maria diz a Jesus que acabou o vinho: Dixit mater, Vinum non habent. Quid michi et tibi mulier est. Jhesus. Maria mater eius, Vinum non habent (Jn. 2: 3,4); Jesus transforma a água em vinho: Dixit Ihesus: Implete ydrias aqua (Jn. 2: 7); primeira tentação de Cristo para que converta as pedras em pães: Dic ut lapides isti panes sunt. Non in solo pane vivit homo. Christus. Diabolus (Mt. 4: 3-4); segunda tentação de Cristo para que se atire do pináculo do templo: Non temptabis Dominum Deum tuum. Pinacula templi (Mt. 4: 5-7); terceira tentação de Cristo para adorar o diabo e quatro reinos do mundo com todas as suas riquezas: Ostendit illi omnia regna mundi et gloriam eorum. Hec omnia tibi dabo si cadens adoraveris. Dominum Deum tuum adorabis (Mt. 4: 8-10); os anjos servem Jesus depois das tentações: Et accesserunt angeli et ministrabant ei (Mt. 4: 11); cura de um leproso: De curatione leprosi. Domine, si vis, potes me mundare. Volo. Mundare (Mt. 8: 1-4); a sogra de São Pedro serve Jesus depois de ter sido curada: Et surgens ministrabat illis (Lc. 4: 39); cura da sogra de São Pedro: Ubi Ihesus tetigit socrum Simonis manu et sanavit eam a febre (Lc. 4: 38-39).
 

f. 3r, Escenas de la vida de Jesucristo

Voltar

f. 3r,  Cenas da vida de Jesus Cristo

Baptismo de Jesus Cristo: Hic est filius meus. Ubi Johannes baptizavit Christum (Mt. 3: 13-17); as bodas de Caná: Nuptie facte sunt in Chana Galylee (Jo. 2: 1); Maria diz a Jesus que acabou o vinho: Dixit mater, Vinum non habent. Quid michi et tibi mulier est. Jhesus. Maria mater eius, Vinum non habent (Jn. 2: 3,4); Jesus transforma a água em vinho: Dixit Ihesus: Implete ydrias aqua (Jn. 2: 7); primeira tentação de Cristo para que converta as pedras em pães: Dic ut lapides isti panes sunt. Non in solo pane vivit homo. Christus. Diabolus (Mt. 4: 3-4); segunda tentação de Cristo para que se atire do pináculo do templo: Non temptabis Dominum Deum tuum. Pinacula templi (Mt. 4: 5-7); terceira tentação de Cristo para adorar o diabo e quatro reinos do mundo com todas as suas riquezas: Ostendit illi omnia regna mundi et gloriam eorum. Hec omnia tibi dabo si cadens adoraveris. Dominum Deum tuum adorabis (Mt. 4: 8-10); os anjos servem Jesus depois das tentações: Et accesserunt angeli et ministrabant ei (Mt. 4: 11); cura de um leproso: De curatione leprosi. Domine, si vis, potes me mundare. Volo. Mundare (Mt. 8: 1-4); a sogra de São Pedro serve Jesus depois de ter sido curada: Et surgens ministrabat illis (Lc. 4: 39); cura da sogra de São Pedro: Ubi Ihesus tetigit socrum Simonis manu et sanavit eam a febre (Lc. 4: 38-39).
 

Preferências de cookies

Utilizamos os nossos próprios cookies e de terceiros para melhorar os nossos serviços, analisando os seus hábitos de navegação. Para mais informações, pode ler nossa política de cookies. Pode aceitar todos os cookies clicando no botão Aceitar ou configurar ou rejeitar a sua utilização, clicando AQUI.