Dans la bordure de gauche se trouvent saint Gilles, qui caresse une biche (1er septembre), sainte Anne, représentée ici portant la Vierge Marie (pour la fête de la Nativité de la Vierge, le 8 septembre, en bleu), une grande croix (pour la fête de l’Exaltation de la Croix, le 14 septembre, en rouge), saint Matthieu Apôtre (21 septembre, en bleu), et, probablement, sainte Euphémie (16 septembre). La bordure de droite commence avec saint Maurice et ses compagnons (22 septembre, en rouge). Ils sont suivis par saint Michel Archange, montré en train de tuer un démon (sa fête, tombant normalement le 29 septembre, n’a pourtant pas été rentrée dans le Calendrier), puis saint Côme et saint Damien, tenant des pots médicinaux (27 septembre, bien que, curieusement, le nom de Damien ne figure pas).
Le signe zodiacal est Libra, le signe de la Balance.
Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum
Dans la bordure de gauche se trouvent saint Gilles, qui caresse une biche (1er septembre), sainte Anne, représentée ici portant la Vierge Marie (pour la fête de la Nativité de la Vierge, le 8 septembre, en bleu), une grande croix (pour la fête de l’Exaltation de la Croix, le 14 septembre, en rouge), saint Matthieu Apôtre (21 septembre, en bleu), et, probablement, sainte Euphémie (16 septembre). La bordure de droite commence avec saint Maurice et ses compagnons (22 septembre, en rouge). Ils sont suivis par saint Michel Archange, montré en train de tuer un démon (sa fête, tombant normalement le 29 septembre, n’a pourtant pas été rentrée dans le Calendrier), puis saint Côme et saint Damien, tenant des pots médicinaux (27 septembre, bien que, curieusement, le nom de Damien ne figure pas).
Le signe zodiacal est Libra, le signe de la Balance.
Roger S. Wieck.
Conservateur des Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance
The Morgan Library & Museum
