Vin vieux aromatique. Nature : chaude au deuxième degré. Choix : l’aromatique se révèle excellent. Bienfait : soigne l’ophtalmie, vivifie l’esprit, convient à l’estomac froid. Inconvénient : nuit aux sens et à la mémoire des enfants. Remède à cet inconvénient : avec des pommes acides et des cœurs de laitue. Ce qu’il produit : du sang fin et piquant. Convient mieux aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, en hiver et dans les régions froides.
Vinum uetus odoriferum. Complectio calida in 2º Electio vinosum optime odoriferum Iuuamentum curat obtalmiam uiuificat spirictus Confert stomacho frigido Nocumentum infert sensibus et memorie puerorum Remotio nocumenti cum pomiis muzis et medullis lactucarum Quid generat sanguinem subtilem acutum Conuenit magis fridigis senibus yeme et frigidis regionibus
Vin vieux aromatique. Nature : chaude au deuxième degré. Choix : l’aromatique se révèle excellent. Bienfait : soigne l’ophtalmie, vivifie l’esprit, convient à l’estomac froid. Inconvénient : nuit aux sens et à la mémoire des enfants. Remède à cet inconvénient : avec des pommes acides et des cœurs de laitue. Ce qu’il produit : du sang fin et piquant. Convient mieux aux [tempéraments] froids, aux personnes âgées, en hiver et dans les régions froides.
Vinum uetus odoriferum. Complectio calida in 2º Electio vinosum optime odoriferum Iuuamentum curat obtalmiam uiuificat spirictus Confert stomacho frigido Nocumentum infert sensibus et memorie puerorum Remotio nocumenti cum pomiis muzis et medullis lactucarum Quid generat sanguinem subtilem acutum Conuenit magis fridigis senibus yeme et frigidis regionibus
