Livre de la chasse, Gaston Fébus

Cy apres devise du chien doysel et de toute sa nature - F. 50r


Page précédente

Le tableau du chat avait été bâclé. Il en est de même ici pour le chien doysel, autrement dit d’oiseau, peut-être de la même main. Ces chiens sont tous de petite taille, à poils longs, durs ou courts. Fébus les appelle épagneuls et ne les apprécie guère. Ce sont des chiens, peut-être d’arrêt, aptes à chasse à pied, devant soi, cailles, perdrix ou canards. Il les dit d’Espagne et « leur nature est déterminée par leur mauvaise origine ». On peut penser que cette mauvaise origine renvoie à ce qu’il pensait de la famille de sa femme, en particulier à Charles le Mauvais, roi de Navarre, qui bien que d’origine française et même royale, avait fait fortune au-delà des Pyrénées. Ces chiens doysel sont querelleurs, bavards, grand aboyeurs, indisciplinés et font tout pour se mettre en avant. Autrement dit, ils cumulent tous les défauts, ne servant au mieux que pour la chasse au vol. Ces vilains chiens doysel, Fébus en possédait pourtant quelques-uns, car il ne dédaignait pas de chasser avec autours, faucons et éperviers. Même avec maladresse, c’est ce que traduit joyeusement leur assemblée sur l’herbe.
 
Yves Christe,
Université de Genève

Del perro perdiguero y su naturaleza - f. 50r

Page précédente

Cy apres devise du chien doysel et de toute sa nature - F. 50r

Le tableau du chat avait été bâclé. Il en est de même ici pour le chien doysel, autrement dit d’oiseau, peut-être de la même main. Ces chiens sont tous de petite taille, à poils longs, durs ou courts. Fébus les appelle épagneuls et ne les apprécie guère. Ce sont des chiens, peut-être d’arrêt, aptes à chasse à pied, devant soi, cailles, perdrix ou canards. Il les dit d’Espagne et « leur nature est déterminée par leur mauvaise origine ». On peut penser que cette mauvaise origine renvoie à ce qu’il pensait de la famille de sa femme, en particulier à Charles le Mauvais, roi de Navarre, qui bien que d’origine française et même royale, avait fait fortune au-delà des Pyrénées. Ces chiens doysel sont querelleurs, bavards, grand aboyeurs, indisciplinés et font tout pour se mettre en avant. Autrement dit, ils cumulent tous les défauts, ne servant au mieux que pour la chasse au vol. Ces vilains chiens doysel, Fébus en possédait pourtant quelques-uns, car il ne dédaignait pas de chasser avec autours, faucons et éperviers. Même avec maladresse, c’est ce que traduit joyeusement leur assemblée sur l’herbe.
 
Yves Christe,
Université de Genève

Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.