Dans un paysage luxuriant, l’image présente un hermaphrodite ailé tout de noir vêtu : il porte des souliers pointus et d’étroites chausses recouvertes d’une redingote noire descendant jusqu’aux genoux, et richement galonnée d’or. D’une vaste encolure dorée sortent deux cous et deux têtes, à gauche une tête masculine aux cheveux courts, et à droite une figure féminine à la longue chevelure. Chaque tête est entourée d’une aura – la masculine d’or, la féminine d’argent – qui souligne l’origine hiératique de l’hermaphrodite, tout comme les deux grandes ailes duveteuses sur le dos du personnage, constituées de plumes rouges à gauche, et blanches à droite. Entre le pouce et l’index de la main gauche, l’hermaphrodite tient un œuf tout blanc ; dans sa main droite est posé un grand disque rond. Sa surface est composée de plusieurs anneaux. La surface ronde du milieu – un miroir sans doute, dans lequel on discerne un paysage –, est entourée de trois anneaux de couleurs différentes : un premier anneau, extérieur, orange et jaune flamboyant ; un second, à l’aspect nuageux, blanc et gris ; un troisième enfin, d’un bleu profond, qui contient le paysage.
Jörg Völlnagel
(Historien d’art, chercheur aux Staatliche Museen de Berlin)
Dans un paysage luxuriant, l’image présente un hermaphrodite ailé tout de noir vêtu : il porte des souliers pointus et d’étroites chausses recouvertes d’une redingote noire descendant jusqu’aux genoux, et richement galonnée d’or. D’une vaste encolure dorée sortent deux cous et deux têtes, à gauche une tête masculine aux cheveux courts, et à droite une figure féminine à la longue chevelure. Chaque tête est entourée d’une aura – la masculine d’or, la féminine d’argent – qui souligne l’origine hiératique de l’hermaphrodite, tout comme les deux grandes ailes duveteuses sur le dos du personnage, constituées de plumes rouges à gauche, et blanches à droite. Entre le pouce et l’index de la main gauche, l’hermaphrodite tient un œuf tout blanc ; dans sa main droite est posé un grand disque rond. Sa surface est composée de plusieurs anneaux. La surface ronde du milieu – un miroir sans doute, dans lequel on discerne un paysage –, est entourée de trois anneaux de couleurs différentes : un premier anneau, extérieur, orange et jaune flamboyant ; un second, à l’aspect nuageux, blanc et gris ; un troisième enfin, d’un bleu profond, qui contient le paysage.
Jörg Völlnagel
(Historien d’art, chercheur aux Staatliche Museen de Berlin)
