Salterio Glosado

Salterio Glosado f. 49r, salmo 29  Te glorificaré Señor, pues tú me has exaltado

Volver

f. 49r, salmo 29  Te glorificaré Señor, pues tú me has exaltado

Arriba, entre el Sol y la Luna, la mano de Dios bendice desde una nube; debajo, el salmista sostiene dos rollos (v. 2, Exaltabo te Domine quoniam suscepisti me // Te glorificaré Señor, pues tú me has exaltado; v. 9, Ad te Domine clamabo, et ad Deum meum deprecabor // A ti, oh Señor, clamaré, y suplicaré a mi Dios). Abajo tres demonios empujan con sus horcas varias cabezas hacia las llamas del infierno mientras, debajo suyo, están la mano de Dios y Jesús, que porta un báculo rematado en cruz en una mano y tira de un hombre extrayéndolo de un féretro con la otra; dos ángeles que sostienen sus respectivos libros, uno abierto y otro cerrado, permanecen a su lado (v. 4, Domine eduxisti ab inferno animam meam: salvasti me a descendentibus in lacum // Señor, has extraído mi alma del infierno: me has salvado de aquellos que bajan al foso). Debajo de la Luna, un hombre sentado que sostiene un rollo se lleva una mano a la cabeza afligido en contraposición con el salmista que está debajo del Sol en la parte derecha de la ilustración (v. 6, (A)d vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum leticia // Durante el anochecer durará el llanto, y por la mañana la alegría; v. 8, Avertisti faciem tuum et factus sum conturbatus // Me giraste tu rostro, y me turbé). Debajo suyo observamos un grupo de personajes tres de los cuales portan libros y rollos (v. 5, Psallite Domino sancti eius, et confitemini memorie sanctitatis eius // Entonad al Señor, vosotros sus santos, y ensalzad el recuerdo de su sacralidad).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Saber más x