Dioscórides de Cibo y Mattioli

Hinojo marino (Crithmum maritimum), ff. 167v-168r


Volver

«El hinojo marino, o critmo, como dicen algunos, es una matilla arbustiva y frondosa que crece casi hasta la altura de un codo. Se da en las marismas y lugares pedregosos, presenta numerosas hojas, muy saladas al gusto, grasas, blanquecinas, similares a las de la verdolaga, aunque más largas y anchas. Produce unas flores blancas; la semilla es tierna, perfumada y redonda como la del romero; cuando se seca se parte y deja a la vista un gránulo parecido al grano de trigo. Las raíces, tres o cuatro, tienen un dedo de grosor y emanan un olor agradable. El cocimiento de las raíces, las hojas y la semilla, mezclado con vino y bebido, es útil contra la retención urinaria, la ictericia y para la menstruación. El hinojo marino se come ya sea crudo o cocido, como otras hortalizas, y se conserva en salmuera» (f. 167v).
 
Vive en acantilados marinos en todas las costas europeas, tanto atlánticas como mediterráneas. También llamado perejil de mar. Tiene sus hojas divididas y algo carnosas. Estas son ricas en vitamina C y se comen en encurtido, práctica que se ha conservado durante siglos. Los marineros las utilizaban contra el escorbuto. Su consumo es habitual en Italia, en donde se cultiva en las huertas y se denomina erba di San Pietro, el santo de los pescadores; en España solo se come en las provincias mediterráneas y sobre todo en las islas Baleares. Es además digestiva y diurética.

Ramón Morales
Real Jardín Botánico de Madrid
(Fragmento del libro de estudio del Dioscórides de Cibo y Mattioli)


Dioscórides de Cibo y Mattioli Hinojo marino (Crithmum maritimum), ff. 167v-168r

Volver

Hinojo marino (Crithmum maritimum), ff. 167v-168r

«El hinojo marino, o critmo, como dicen algunos, es una matilla arbustiva y frondosa que crece casi hasta la altura de un codo. Se da en las marismas y lugares pedregosos, presenta numerosas hojas, muy saladas al gusto, grasas, blanquecinas, similares a las de la verdolaga, aunque más largas y anchas. Produce unas flores blancas; la semilla es tierna, perfumada y redonda como la del romero; cuando se seca se parte y deja a la vista un gránulo parecido al grano de trigo. Las raíces, tres o cuatro, tienen un dedo de grosor y emanan un olor agradable. El cocimiento de las raíces, las hojas y la semilla, mezclado con vino y bebido, es útil contra la retención urinaria, la ictericia y para la menstruación. El hinojo marino se come ya sea crudo o cocido, como otras hortalizas, y se conserva en salmuera» (f. 167v).
 
Vive en acantilados marinos en todas las costas europeas, tanto atlánticas como mediterráneas. También llamado perejil de mar. Tiene sus hojas divididas y algo carnosas. Estas son ricas en vitamina C y se comen en encurtido, práctica que se ha conservado durante siglos. Los marineros las utilizaban contra el escorbuto. Su consumo es habitual en Italia, en donde se cultiva en las huertas y se denomina erba di San Pietro, el santo de los pescadores; en España solo se come en las provincias mediterráneas y sobre todo en las islas Baleares. Es además digestiva y diurética.

Ramón Morales
Real Jardín Botánico de Madrid
(Fragmento del libro de estudio del Dioscórides de Cibo y Mattioli)


Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Para más obtener más información puedes leer nuestra política sobre cookies. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón Aceptar o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.