Dioscoride de Cibo et Mattioli

Fenouil marin (Crithmum maritimum), f. 168r


Page précédente

Le Crithmum maritimum L. est une herbe branchue qui croît à la hauteur de presque une coudée, dans des lieux pierreux et maritimes. Ses feuilles en grand nombre ont un goût très salé et sont grasses, blanchâtres, comme celles du pourpier, quoique plus larges et plus longues. Ses fleurs sont blanches, sa graine molle, odorante et ronde comme celle du romarin, se rompt en séchant et possède au-dedans un noyau semblable à un grain de froment. Elle produit trois ou quatre racines de la grosseur d’un doigt et dont l’odeur est plaisante. La décoction des racines, des feuilles et des graines faite en vin, prise en breuvage, soigne la rétention d’urine, stimule la sécrétion de bile et régule le cycle menstruel. On mange cette herbe crue et cuite, comme les autres herbes des jardins, et on la garde confite en saumure (f. 167v).

Hinojo marino (Crithmum maritimum), ff. 167v-168r

Page précédente

Fenouil marin (Crithmum maritimum), f. 168r

Le Crithmum maritimum L. est une herbe branchue qui croît à la hauteur de presque une coudée, dans des lieux pierreux et maritimes. Ses feuilles en grand nombre ont un goût très salé et sont grasses, blanchâtres, comme celles du pourpier, quoique plus larges et plus longues. Ses fleurs sont blanches, sa graine molle, odorante et ronde comme celle du romarin, se rompt en séchant et possède au-dedans un noyau semblable à un grain de froment. Elle produit trois ou quatre racines de la grosseur d’un doigt et dont l’odeur est plaisante. La décoction des racines, des feuilles et des graines faite en vin, prise en breuvage, soigne la rétention d’urine, stimule la sécrétion de bile et régule le cycle menstruel. On mange cette herbe crue et cuite, comme les autres herbes des jardins, et on la garde confite en saumure (f. 167v).

Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.