Tacuinum Sanitatis

Automne. Nature : modérément froide au deuxième degré. Le meilleur : sa partie centrale. Avantage : graduellement, il avance vers son contraire, à savoir le chaud et l’humide. Inconvénient : mauvais pour les natures équilibrées et sujettes à la tuberculose. Remède à cet inconvénient : avec des humidificateurs et des bains. Ce qu’il développe : des humeurs mélancoliques. Convient aux [tempéraments] chauds et humides, aux jeunes ou adolescents, dans les régions chaudes et humides ; tempérées, pour d’autres.

Autumpnus. Complexio: frigidus temperate in 2º. Electio: medium ipsius. Iuuamentum: gradatim procedentibus ad contraria ut calidum et humidum. Nocumentum: nocet temperatis complexionibus et dispositis ad ptisim. Remotio nocumenti: cum humectantibus et balneo. Quid auget: humores melencolicos. Conuenit: calidis et humidis iuuenibus siue adolescentibus calidis et humidis regionibus alias temperatis.