Misure: 250 x 400 mm.
47 illustrazioni.
56 pagine.
Scritto a mano.
Rilegato in pelle di capra nera con astuccio a gioco.
Edizione del bibliofilo limitado a 477 esemplari numerati e firmati dall’autore.
ISBN: 978-84-96400-89-4
Cantico dei cantici – Edizione di lusso (nero)
Códice Alcaíns
Otto capitoli formano questo libro: due innamorati che amoreggiano, un deserto di pastori e luoghi dai nomi sonori, palme e torri, cervi e colombe. Poco più di tutto questo, ma la poesia di ogni sua frase, così lieve ed intensa, ci fa pensare che queste furono le prime parole d’amore pronunciate sulla faccia della terra.
Non c’è azione nel libro. Illustrandolo volli che i disegni raccogliessero la bellezza delle parole e la riflettessero in colori, linee, amanti felici – lei mora, perché il sole la guardò...
Tra le traduzioni esistente in castigliano, senza dubbio quella di Fray Luis de León è quella che meglio trasmette la grazia arcaica di questi dialoghi. Questa fu la prescelta. Queste pagine non pretendono altro che cantare l’amore, vestendolo con i suoi migliori fregi.
Javier Alcaíns
Otto capitoli formano questo libro: due innamorati che amoreggiano, un deserto di pastori e luoghi dai nomi sonori, palme e torri, cervi e colombe. Poco più di tutto questo, ma la poesia di ogni sua frase, così lieve ed intensa, ci fa pensare che queste furono le prime parole d’amore pronunciate sulla faccia della terra.
Non c’è azione nel libro. Illustrandolo volli che i disegni raccogliessero la bellezza delle parole e la riflettessero in colori, linee, amanti felici – lei mora, perché il sole la guardò...
Tra le traduzioni esistente in castigliano, senza dubbio quella di Fray Luis de León è quella che meglio trasmette la grazia arcaica di questi dialoghi. Questa fu la prescelta. Queste pagine non pretendono altro che cantare l’amore, vestendolo con i suoi migliori fregi.
Javier Alcaíns
|
|
