Cântico dos Cânticos

Códice Alcaíns



Formato: 250 x 400 mm
Páginas: 56 
Ilustrações: 47
Línguaespanhol 
ISBN:
 978-84-88526-70-0


Caligrafado à mão
Encadernado em melania de seda
Estojo de luxo
Edição de bibliófilo limitada a 477 exemplares, numerados e assinados pelo autor


Formato: 250 x 400 mm
Páginas: 56 
Ilustrações: 47
Línguaespanhol 
ISBN:
 978-84-88526-70-0


Caligrafado à mão
Encadernado em melania de seda
Estojo de luxo
Edição de bibliófilo limitada a 477 exemplares, numerados e assinados pelo autor


Iluminuras
Cântico dos Cânticos
Códice Alcaíns



Descrição

Cântico dos Cânticos Códice Alcaíns


Este livro é formado por oito capítulos: dois enamorados trocando galanteios, um deserto de pastores e lugares de nomes bem sonoros, palmeiras e torres, cervos e pombas. Pouco mais que isto, mas a poesia –tão leve e tão intensa– de cada frase faz-nos crer que estas foram as primeiras palavras de amor ditas no universo.
Neste livro não há acção. Ao ilustrá-lo, pretendi que fossem os próprios desenhos os que captassem a beleza das palavras e a reflectissem em cores, em linhas, em felizes apaixonados –ela, morena porque o sol olhou para ela.
Entre as traduções que existem para o castelhano, a de frei Luís de Leão é, sem dúvida, a que transmite melhor a elegância arcaica destes diálogos. Esta foi a escolhida! Estas páginas não querem outra coisa senão cantar ao amor, vestindo-o de gala.

Javier Alcaíns



We use private and third party cookies to improve our services by analyzing your browsing habits. If you continue to browse, we consider that you accept its use. Learn more x