f. 72r, Viande de vache et de chameau

Tacuinum Sanitatis

f. 72r, Viande de vache et de chameau


Page précédente

Viande de vache et de chameau. Nature : chaude et sèche au deuxième degré. Choix : celle [d’animaux] jeunes qui ont fait de l’exercice. Bienfait : excellente pour ceux qui font de l’exercice et ceux qui souffrent de flux biliaire. Inconvénient : pour les maladies mélancoliques. Remède à cet inconvénient : avec du sucre et du poivre. Ce qu’elle produit : du sang épais et mélancolique. Convient davantage aux [tempéraments] chauds, aux jeunes, en hiver et dans les [régions] méridionales.

Carnes vachine et camellorum. Complexio: calida et sicca in 2º. Electio: iuuenum exercitatarum. Iuuamentum: prestant exercitantibus se et pacientibus fluxum colericum. Nocumentum: faciunt egritudinibus melancolicis. Remotio nocumenti: cum zucharo et pipere. Quid generant: sanguinem grossum melencolicum. Conueniunt magis calidis iuuenibus yeme septentrionalibus.


f. 72r, Carne de vaca y de camello

Page précédente

f. 72r, Viande de vache et de chameau

Viande de vache et de chameau. Nature : chaude et sèche au deuxième degré. Choix : celle [d’animaux] jeunes qui ont fait de l’exercice. Bienfait : excellente pour ceux qui font de l’exercice et ceux qui souffrent de flux biliaire. Inconvénient : pour les maladies mélancoliques. Remède à cet inconvénient : avec du sucre et du poivre. Ce qu’elle produit : du sang épais et mélancolique. Convient davantage aux [tempéraments] chauds, aux jeunes, en hiver et dans les [régions] méridionales.

Carnes vachine et camellorum. Complexio: calida et sicca in 2º. Electio: iuuenum exercitatarum. Iuuamentum: prestant exercitantibus se et pacientibus fluxum colericum. Nocumentum: faciunt egritudinibus melancolicis. Remotio nocumenti: cum zucharo et pipere. Quid generant: sanguinem grossum melencolicum. Conueniunt magis calidis iuuenibus yeme septentrionalibus.


Préférences en matière de cookies

Nous utilisons des cookies propres et de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour en savoir plus, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies, les configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur l’un des boutons ci-dessous.