Tacuinum Sanitatis

f. 62v, Pain de mil


Page précédente

Pain de mil. Nature : froide et sèche au deuxième degré. Choix: au grain neuf et propre, perlé. Avantage: nourrit et contracte les intestins. Inconvénient: descend difficilement de l’estomac. Remède à cet inconvénient: avec de l’exercice, des bains et des choses graisseuses. Ce qu’il produit: une mélancolie modérée et une humeur lourde. Convient aux [tempéraments] tièdes, aux jeunes, en hiver et dans les [régions] septentrionales.
 
Panis milii. Complexio: frigida et sicca in 2º. Electio: de nouo grano et pulchro margaritali. Iuuamentum: nutrit intestina et stringit. Nocumentum: difficile descendit de stomacho. Remotio nocumenti: cum exercitio balneo et rebus unctuosis. Quid generat: moderatam melencoliam et humorem grossum. Conuenit temperatis iuuentuti yeme et septentrionalibus.

f. 62v, Pan de Mijo

Page précédente

f. 62v, Pain de mil

Pain de mil. Nature : froide et sèche au deuxième degré. Choix: au grain neuf et propre, perlé. Avantage: nourrit et contracte les intestins. Inconvénient: descend difficilement de l’estomac. Remède à cet inconvénient: avec de l’exercice, des bains et des choses graisseuses. Ce qu’il produit: une mélancolie modérée et une humeur lourde. Convient aux [tempéraments] tièdes, aux jeunes, en hiver et dans les [régions] septentrionales.
 
Panis milii. Complexio: frigida et sicca in 2º. Electio: de nouo grano et pulchro margaritali. Iuuamentum: nutrit intestina et stringit. Nocumentum: difficile descendit de stomacho. Remotio nocumenti: cum exercitio balneo et rebus unctuosis. Quid generat: moderatam melencoliam et humorem grossum. Conuenit temperatis iuuentuti yeme et septentrionalibus.

Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.