Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)

The British Library, Londres




El Tratado de Albumasar es uno de los libros de imágenes más fascinantes de la Edad Media. Sus páginas suscitan un viaje intelectual que evoca la migración de las mitologías de la Antigüedad, a través de la civilización árabe, hasta su iluminación en el Occidente medieval. El texto está formado por fragmentos de la obra del mayor astrólogo árabe de la historia, Albumasar, tomados de una traducción realizada en la mítica escuela de traductores de Toledo.

La importancia del Tratado de Albumasar radica en que por primera vez se compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones –la egipcia, la griega, la persa y la india– en un solo libro ricamente ilustrado. Su bellísimo ciclo iconográfico incluye no solo singulares formas de los planetas y los signos del zodiaco de origen griego, sino también una serie de desconcertantes figuras de constelaciones ideadas por las diversas culturas orientales para fijar la posición de las estrellas en el firmamento.

La astrología dejó su impronta en casi todas las ramas del saber medieval; al final de la Edad Media, se enseñaba en las grandes Facultades de Medicina de Europa, pues el conocimiento de la posición de los cielos se consideraba esencial para los pronósticos médicos.

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae), Sloane Ms.3983, mediados del siglo XIV. Manuscrito iluminado, tratado de astrología

El Tratado de Albumasar es uno de los libros de imágenes más fascinantes de la Edad Media. Sus páginas suscitan un viaje intelectual que evoca la migración de las mitologías de la Antigüedad, a través de la civilización árabe, hasta su iluminación en el Occidente medieval. El texto está formado por fragmentos de la obra del mayor astrólogo árabe de la historia, Albumasar, tomados de una traducción realizada en la mítica escuela de traductores de Toledo.

La importancia del Tratado de Albumasar radica en que por primera vez se compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones –la egipcia, la griega, la persa y la india– en un solo libro ricamente ilustrado. Su bellísimo ciclo iconográfico incluye no solo singulares formas de los planetas y los signos del zodiaco de origen griego, sino también una serie de desconcertantes figuras de constelaciones ideadas por las diversas culturas orientales para fijar la posición de las estrellas en el firmamento.

La astrología dejó su impronta en casi todas las ramas del saber medieval; al final de la Edad Media, se enseñaba en las grandes Facultades de Medicina de Europa, pues el conocimiento de la posición de los cielos se consideraba esencial para los pronósticos médicos.

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.



Descripción

Tratado de Albumasar (Liber astrologiae) The British Library, Londres


Códice iluminado, tratado de astrología que compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones: la egipcia, la griega, la persa y la india.

✵ Signatura: Sloane Ms. 3983
✵ Fecha: mediados del siglo XIV
✵ Tamaño: ± 270 x 186 mm
✵ Páginas: 102 páginas, 72 miniaturas a página entera 
✵ Encuadernación: encuadernado a mano en marroquín rojo con motivos dorados
✵ Volumen de estudio a todo color, a cargo de Manuel Toharia (Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia), Charles Burnett (The Warburg Institute), Peter Kidd (Investigador independiente y antiguo conservador de manuscritos medievales y del Renacimiento en la British Library), Wolfgang Hübner (Westfälische Wilhelms-Universität Münster), Aurelio Pérez Jiménez (Universidad de Málaga) y Joanna Komorowska (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie).

«Casi-original», edición primera, única e irrepetible, numerada y limitada a 987 ejemplares autentificados con un acta notarial.


Opiniones de clientes
Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)
The British Library, Londres




“Amigo Hector: Dia 3 de Fevereiro de 2021. Para mim passou a ser o dia em que recebi a Astronomia Latina de Albumazar. É uma obra que faz jus ao vosso lema A Arte da Perfeição. Vinha tudo em muito boas condições; até a embalagem denotava cuidados inexcedíveis. Se ter a admiração de clientes vos dá alguma alegria, rejubilai porque eu, com 91 anos de existência e sempre com a paixão dos livros, nunca vi nada melhor. Só vos desejo que prossigam na senda traçada.”

Casimiro S. – Portugal



“Me siento afortunado de sentir grandes obras sobre cultura y ciencia, no sólo la de Albumasar, tal y como las presenta su editor, M. Moleiro. Es el disfrute de un entusiasmo e ilusión en un trabajo que, además, nos hace accesible de forma física el estímulo de sentirse vivo. Muy agradecido y los mejores deseos.”

F. L. – Spain



“El facsímil del códice Liber Astrologiae o Tratado de Albumasar es una edición muy cuidada, en la línea habitual de M. Moleiro. Gracias por su buen hacer.”

Joan G. – Spain




Tratado de Albumasar (Liber astrologiae)
product rating
5.00
out of
5
(3
Customer Reviews)

Your rating
product rating
5.00
Written on:
March 01, 2021
Le traité d'albumasar
comme toujours un ouvrage d'une facture remarquable qui fait honneur à votre maison d'édition. Je ne doute pas que le livre de commentaires sera à la hauteur de l'édition.
facebook twitter linkedin

Your rating
product rating
5.00
Written on:
February 10, 2021
Sorprendente
Otra vez Editorial Moleiro me ha sorprendido. Ya me tiene habituado a la riqueza y belleza del contenido de sus libros, pero en esta ocasión, la fastuosidad de la encuadernación casi supera a su contenido; digamos que están a la par. Resulta tan admirable por dentro como por fuera.
facebook twitter linkedin

Your rating
product rating
5.00
Written on:
February 04, 2021
popier
Livre magnifique ! J'attends avec impatience le commentaire en français...
facebook twitter linkedin



Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Saber más x