Dioscoride di Cibo e Mattioli

The British Library, Londra




In questo straordinario codice, Gherardo Cibo (1512-1600), geniale artista e botanico, raccoglie una selezione di testi botanici e medici tratti dai Discorsi del suo contemporaneo Pietro Andrea Mattioli, celebre medico senese, illustrandoli con più di 160 miniature di grande fascino che raffigurano piante e paesaggi, tra i più belli del Rinascimento.

Nei suoi Discorsi, Mattioli aveva tradotto in italiano il De Materia Medica di Dioscoride (I secolo d.C.), corredandolo di ampi commenti frutto della sua esperienza diretta e della tradizione medica sia colta che popolare. L’opera divenne una risorsa di grande utilità per quei medici ed erboristi che non conoscevano le lingue classiche.

Gherardo Cibo fu un grande lettore e ammiratore dell'opera di Mattioli: ne ricopiò interi brani nella la sua chiara grafia arricchendoli a sua volta con osservazioni, aneddoti e leggende, ma soprattutto accostandoli a realistiche e raffinate immagini botaniche. Nelle sue splendide miniature, vediamo le varie specie di piante stagliarsi in primo piano su colorati e vivi paesaggi che ne ritraggono l’habitat naturale.

Il manoscritto di Gherardo Cibo si configura come un’inedita integrazione dell’opera a stampa di Mattioli, suo ideale maestro, e al tempo stesso stupisce per la bellezza delle sue miniature. Si tratta di un contributo artistico di grande originalità sia per la scienza moderna ai suoi albori, che per la storia dell’illustrazione botanica e paesaggistica.

Elleboro nero (Helleborus niger), Dioscoride di Cibo e Mattioli, The British Library, Add. Ms. 22332, c. 1564-1584

In questo straordinario codice, Gherardo Cibo (1512-1600), geniale artista e botanico, raccoglie una selezione di testi botanici e medici tratti dai Discorsi del suo contemporaneo Pietro Andrea Mattioli, celebre medico senese, illustrandoli con più di 160 miniature di grande fascino che raffigurano piante e paesaggi, tra i più belli del Rinascimento.

Nei suoi Discorsi, Mattioli aveva tradotto in italiano il De Materia Medica di Dioscoride (I secolo d.C.), corredandolo di ampi commenti frutto della sua esperienza diretta e della tradizione medica sia colta che popolare. L’opera divenne una risorsa di grande utilità per quei medici ed erboristi che non conoscevano le lingue classiche.

Gherardo Cibo fu un grande lettore e ammiratore dell'opera di Mattioli: ne ricopiò interi brani nella la sua chiara grafia arricchendoli a sua volta con osservazioni, aneddoti e leggende, ma soprattutto accostandoli a realistiche e raffinate immagini botaniche. Nelle sue splendide miniature, vediamo le varie specie di piante stagliarsi in primo piano su colorati e vivi paesaggi che ne ritraggono l’habitat naturale.

Il manoscritto di Gherardo Cibo si configura come un’inedita integrazione dell’opera a stampa di Mattioli, suo ideale maestro, e al tempo stesso stupisce per la bellezza delle sue miniature. Si tratta di un contributo artistico di grande originalità sia per la scienza moderna ai suoi albori, che per la storia dell’illustrazione botanica e paesaggistica.

Miniature

Dioscoride di Cibo e Mattioli
The British Library, Londra



Commentary volume

Volume di commento

Dioscoride di Cibo e Mattioli The British Library, Londra


Misure: 240 mm x 330 mm
Pagine: 480
Illustrazioni: 300 a colori
Lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo
ISBN: 978-84-16509-76-8

Indice:
Dall’editore al lettore 
Manuel Moleiro 

“Erbe”, “paesi”, “colori”. La vita, gli scritti, le opere di Gherardo Cibo 
Lucia Tongiorgi Tomasi
Accademica lincea
Già professore ordinario di storia dell’arte moderna
Università di Pisa 

Pietro Andrea Mattioli e la botanica medica
Vivian Nutton
Professore emerito di storia della medicina
University College London

Testo e Schede botaniche
Elena Artale
Ricercatrice
Istituto Opera del Vocabolario Italiano, Consiglio Nazionale delle Ricerche 

Ramón Morales Valverde
Già ricercatore titolare
Real Jardín Botánico de Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Appendice / La provenienza del manoscritto
Peter Kidd
Ricercatore indipendente
Già conservatore dei manoscritti miniati presso la British Library
 

Indici 

Bibliografia


Dioscoride di Cibo e Mattioli The British Library, Londra




Descripcion

Descrizione

Dioscoride di Cibo e Mattioli The British Library, Londra


✵ Segnatura: Add. Ms. 22332
✵ Formato: 265 x 195 mm
✵ Data: 1565 ca.
✵ 370 pagine, 168 miniature a pagina intera
✵ Legatura in pelle nera con ferri dorati
✵ Custodia protettiva
✵ Volume di commento a colori a cura di Lucia Tongiorgi Tomasi (Università di Pisa), Vivian Nutton (University College London), Ramón Morales Valverde (Real Jardín Botánico de Madrid), Elena Artale (Consiglio Nazionale delle Ricerche) e Peter Kidd (Studioso di manoscritti, ricercatore indipendente)

«Quasi-originale», edizione prima, unica ed irripetibile, limitata a 987 esemplari autentificati con atto notarile


Recensioni clienti


Dioscoride di Cibo e Mattioli
The British Library, Londra



“Je viens de découvrir Dioscoride : c'est une pure merveille volumineuse. J'ai apprécié un sommaire avec le nom d'espèce par ordre alphabétique : je pense que c'est peu fréquent dans un livre de cette époque. Le collectionneur méditerranéen appréciera l'une des petites scènes qui accompagne le dessin des fleurs : je pense ici à l'olivier avec la scène de ramassage des olives et le transport à dos d'hommes jusqu'au mulet.”.

Jean M. – France



“Arrivato il libro, bellissimo, sono felice di averlo ricevuto!!! Una meraviglia. Una grande gioia averlo tra le mani! Vi ringrazio per il vostro straordinario lavoro, grazie per dare la possibilità a tutti noi di ammirare e sfogliare i capolavori del passato. Grazie per la cura e la passione con la quale lavorate. Al prossimo capolavoro”.

Rosi S. – Italy



“Soy clienta de Moleiro desde hace 20 años y estoy contenta con las reproducciones que la editorial Moleiro hace de los códices escogidos. El códice Discórides de Cibo y Mattioli entra perfectamente en mis intereses temáticos de coleccionista por su contenido y por la belleza y fidelidad en la reproducción del original.”

Mª José P. – Spain



“El Códice nos parece extraordinario y cuanto más lo miramos, más orgullosas estamos de haberlo adquirido. Un trabajo exquisito, como siempre, de M. Moleiro.”

Eva D. y Montse A. – Spain



“Para decirlo de principio y fijar una idea: esta obra, a mi entender, es el triunfo de la Modernidad en el campo de la botánica. Destacaría 3 aspectos de la obra:
• El primero y destacado de forma unánime, la precisión y exactitud del dibujo y del color de los ejemplares botánicos dibujados.
• El segundo, la concepción "moderna", o sea racionalista, de los comentarios que son muy descriptivos, con referencias a la utilidad conocida y al autor o autores invocado como autoridad. Se acabó mezclar estas cosas con influencias astrológicas o de carácter, etcétera. Un aspecto no menor de los comentarios es su hermosa letra humanística cursiva, luminosa, de fácil lectura. No es de extrañar que esa letra, la humanística, sea la que acabó imponiéndose en las escrituras con alfabeto latino.
• La tercera, se refiere al paisaje, aspecto que todos los comentarios y opiniones resaltan con justicia. Pero yo destacaría un matiz, el tratamiento del paisaje no es de simple fondo o de marco de la actuación de los herboristas: a mi juicio, el paisaje pictórico tiene un tratamiento poético, el color, la bruma, las pequeñas figuras humanas...todo inspira una concepción de la naturaleza como protectora de los hombres, esa imagen es pura modernidad.”

Jesús R. – Spain



“Es obvio suponer que los calificativos sobre esta obra hayan seguido un curso ejemplar. Afortunadamente no hacen falta muchas palabras. Esta edición es puro arte -no solo para la vista sino también al tacto-, por su depurada elaboración artesanal que hace de ella una auténtica belleza editorial, desprendiéndose, como consecuencia, un goce contemplativo, una agradable sensación explayándose entre la ilustrativa sabiduría y la sensibilidad de las imágenes que contiene. Todo arte, el arte de verdad, el ARTE con mayúsculas, siendo prácticamente inefable, se explica no obstante por sí mismo, y más cuando pretendemos que sea eterno. En este sentido, es loable el esfuerzo que se ha hecho para llevar a buen término su publicación. Reciban, por todo ello, nuestra gratitud por la satisfacción que produce poseer esta maravilla producida por Uds.”

Carlos y Carmen – Spain



“Il volume è davvero bello e pregevole. Le riproduzioni sono stupende, è organizzato bene e arricchito dagli interessanti contenuti di esperti dei vari settori.”

Elena Artale – Italy



4.91 (11 recensioni in totale) 5 1 (11)

Vedi più recensioni ()

Preferencias sobre cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Haz click AQUÍ para más información sobre nuestra política. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón "Aceptar" o configurarlas o rechazar su uso haciendo click AQUÍ.